Enoch Chapters
A world of Watchers, heavenly journeys, judgment and hope, in a book of your own.
All 108 chapters of 1 Enoch in R. H. Charles’s 1912 English translation. 181 pages, with chapter and verse references, alternate passages and a source-symbol guide.
The historical volume’s general introduction, scholarly footnotes and indexes are excluded.
The Watchers descend. Enoch journeys through the heavens. Visions of judgment reach beyond the span of a human life.
Give it a place on a shelf you pass each day, beside a favorite chair, or in the hands of someone drawn to ancient texts.
Charles’s 1912 translation has a history of its own: the source follows the SPCK edition of 1917 and its tenth impression of 1962. This edition contains all 108 chapters of 1 Enoch, with alternate passages and the source’s textual qualifications retained.
Chapter and verse references give you a place to return to. The symbol guide explains the marks along the way.
Choose it for the work itself and the pleasure of having your own copy. It contains no modern commentary or study course; the historical general introduction, scholarly footnotes and indexes are excluded.
One to keep. Another, perhaps, to give.
• All 108 chapters of 1 Enoch in R. H. Charles’s historical English translation. • Alternate passages in the source’s chapter sequence. • Chapter and verse references, textual qualification marks and internal editorial matter. • A source-symbol guide and front matter explaining the edition.
181 pages. The historical volume’s general introduction, scholarly footnotes and indexes are excluded. Every quantity contains identical Enoch copies; companions are separate.
This is the chapter text of 1 Enoch, including its alternate passages. It does not reproduce the entire historical Charles volume: the general introduction, most prefatory material, scholarly footnotes, indexes, transcriber notes and Gutenberg packaging are excluded. Editorial matter within the selected chapters remains.
No 2 Enoch, 3 Enoch, complete Ethiopian Bible, modern commentary or study course is included. The Angel Index and Jubilees are optional purchases.
R. H. Charles’s historical English translation, with its source qualifications retained.
The text follows Project Gutenberg ebook 77935: the SPCK 1917 edition and its 1962 tenth impression, reprinting Charles’s 1912 translation. These dates describe one translation’s publication history.
This edition makes no claim to be a new translation, an original-language manuscript or a new comparison of every surviving source.
For your home, your curiosity, or someone who shares it.
Choose this edition if you want 1 Enoch in Charles’s historical English. Expect unfamiliar names, alternate passages and textual qualifications. The symbol guide explains the marks; it does not answer every question.
For a modern translation or extensive commentary, you will need a different edition or further sources. View the cover and sample before choosing.
Does it contain all 108 chapters? Yes: all 108 chapters of 1 Enoch, following the source sequence and retaining alternate passages. It is the chapter text, not the entire historical Charles volume.
Which translation? R. H. Charles’s historical English translation of 1912, through the identified 1917/1962 source. This is not a new translation.
Are Charles’s scholarly footnotes included? No. The historical general introduction, scholarly footnotes and indexes are excluded. Editorial matter within the selected chapters remains, with a guide to the source’s textual signs.
How many pages? 181.
Is this a complete Ethiopian Bible or all three Enoch books? No. It is 1 Enoch. Neither 2 Enoch nor 3 Enoch is included.
What changes with a larger quantity? The number of identical Enoch copies. No companion title or study course is included in the quantity price.
The names, close at hand.
A seven-page digital guide to 16 selected name spellings in 1 Enoch VIII and XX. Brief role summaries, source quotations and verse pointers keep each entry connected to its passage.
Optional with any Enoch quantity · US$14.95. Digital PDF only.
Uriel. Michael. Gabriel. Familiar names beside less familiar spellings.
The Angel Index brings selected names from VIII and XX together in seven PDF pages. Each entry separates its brief role summary from the source’s words and points back to the verse.
Keep it beside your Enoch reading when you want the passage behind a name. Its 16 selected spellings do not establish 16 distinct angels. This is a focused reference, not a complete concordance.
Seven PDF pages. Two chapters. 16 selected spellings.
Each entry includes a brief role summary, a source quotation, a chapter-and-verse pointer and relevant textual qualifications. Quotations follow the Charles text used for the Enoch book.
A separately compiled digital guide, with no printed booklet included.
Limited to selected spellings in VIII and XX. It does not cover every angel or occurrence in Enoch, establish 16 distinct beings, reconcile identities or supply researched name meanings and etymologies.
Digital PDF only. Access and supported file use: access and supported file use are not yet confirmed.
Give Jubilees a place beside Enoch.
Creation, generations and sacred time in R. H. Charles’s 1902 English translation through Chapter L, with his historical notes and selected reference and chronology material.
One physical book · US$34.95. 567 pages. PDF not included.
Another ancient work for your shelf. Another way of looking at beginnings.
Framed by Moses on Mount Sinai, Jubilees returns to creation and earlier generations with close attention to years and observance.
Charles’s 1902 translation through Chapter L is accompanied by his historical notes, a reference key and selected chronology material. The notes compare texts, discuss readings and work through questions of time. They are part of the substance of this edition.
The general introduction and indexes are excluded. The prose and scholarly notes remain historical and can require background knowledge.
One physical Jubilees book. The digital PDF is a separate product.
Jubilees, with Charles’s historical notes, in a 566-page PDF.
The same selected 1902 translation through Chapter L, reference key and chronology material as the physical edition. Fixed layout. Historical prose and scholarship.
US$9.95, offered after declining physical Jubilees. No printed book included.
Keep the Jubilees text and its historical notes together in one digital file.
This 566-page PDF contains the same selected Charles translation through Chapter L, notes, reference key and chronology material as the physical edition. The general introduction and indexes are excluded.
The pages have a fixed layout. The historical language and scholarly discussion remain unchanged in character; this is not a modern explanatory guide.
Digital only · US$9.95. Access and supported file use: access and supported file use are not yet confirmed. No physical book, Angel Index or digital Enoch is included.
• R. H. Charles’s 1902 translation through Chapter L. • His historical notes within the edition’s selected scope. • The abbreviation and bracket key, with selected reference and chronology material.
The general introduction and indexes are excluded. No modern commentary is added.
Both formats contain the same selected material: 566 PDF pages; 567 physical pages including one trailing blank. The physical book does not include the PDF.
R. H. Charles, The Book of Jubilees or The Little Genesis. Adam and Charles Black, London, 1902.
The controlling source is the Wellesley College Library scan, Internet Archive identifier bookofjubileesor00char. A separately identified Cornell scan supports comparison.
The translation and notes remain Charles’s historical work. Source qualifications are preserved; this edition does not claim new scholarship or resolution of every disputed reading.
Historical English and historical scholarly notes. Expect abbreviations, textual comparisons, other-language discussion and chronology that may require further reading.
The general introduction and indexes are excluded. No modern beginner’s commentary is included.
Physical and PDF purchases are separate. Search, copying, screen-reader behavior and device support: access and supported file use are not yet confirmed. PDF format alone does not establish those capabilities.
What comes with my Enoch purchase? Your chosen quantity of identical physical Enoch books: one, two, three or four. Each contains the same edition of 1 Enoch. Companions are not automatically included.
What can I add? The Angel Index PDF for US$14.95, selected and paid with the base order. Later offers are separate payments: an extra Enoch for US$60 after a one-copy purchase only; physical Jubilees for US$34.95 after every tier; or digital Jubilees for US$9.95 after declining the physical book.
Does physical Jubilees include its PDF? No. Accepting physical Jubilees completes that choice without adding digital Jubilees.
What is physical? Enoch, the extra Enoch copy and physical Jubilees. The Angel Index and digital Jubilees are PDF files only.
What does the cover image show? Cover artwork. Gold is a color in that artwork, not a promise of foil or leather. Physical specifications: physical specifications are not yet confirmed.
Why is printed Jubilees one page longer? It has 566 content pages plus an intentional trailing blank. The PDF has the same selected content across 566 pages.
How do digital purchases arrive? access and supported file use are not yet confirmed. Immediate access, search and universal device compatibility are not established by PDF format alone.
Whose translations are these? R. H. Charles’s historical English. Enoch follows his 1912 translation through the identified SPCK 1917 edition and 1962 impression, retained in Gutenberg ebook 77935. Jubilees follows his 1902 volume.
Are they new or original-language translations? No. They use existing historical English translations, retaining relevant source qualifications.
Are the notes the same in both books? No. Enoch excludes the historical scholarly footnotes, general introduction and indexes. Jubilees includes Charles’s historical notes within the selected scope, reference key and chronology material, while excluding the general introduction and indexes.
What is the Angel Index? A separately compiled guide to selected spellings in Enoch VIII and XX, drawing on the same Charles text. It is not another ancient work.
Three books means three copies of Enoch.
The Three-Book Study Set contains 3 identical physical copies for US$179.95 total for the books. Keep one and give two, or put the same edition in three readers’ hands.
It is not a collection of three titles. No Angel Index, Jubilees or study course is included. The two-copy and four-copy tiers also change quantity alone.
How complete is the Enoch text? All 108 chapters of 1 Enoch are included, with alternate passages. This does not mean the entire historical Charles volume: its general introduction, scholarly footnotes and indexes are excluded. Neither 2 Enoch nor 3 Enoch is included.
Does Jubilees include all the material from 1902? No. It includes the translation through Chapter L, historical notes within the selected scope, a reference key and selected chronology material. The general introduction and indexes are excluded.
Are these modern guides? No. The books retain historical English; Jubilees also retains demanding scholarly notes. No modern teaching course is included.
Does the Angel Index cover every angel? No. Its 16 selected spellings come from VIII and XX. It does not establish 16 distinct beings, research name meanings or list every occurrence.